02 enero 2014

Starting This New Year With A Smile!


After looking my last year New Year’s Resolutions list, I’ve done this year’s one, that actually is quite similar, but maybe a bit more ambitious. Because this last year I’ve done all the things I wrote on the list, so for personal growth I think this year I had to be a bit more daring and expand my horizons. Because then, I’ll be nearer to achieve my dreams. The Big Ones. So, I believe it is just a process, a process you have to complete jumping step by step and of course,-paraphrasing a brilliant woman,- without forgetting to life. It might sound too optimistic or even an extract from a self-help book, but the truth is that in real life things do not come alone, I mean, without problems or bad consequences, and you cannot change that, but it is up to you to see those things with a smiling face or with a sad one.( As emoticons, yes.) I personally choose the first one. Because I reckon that although life could- and is- rough sometimes, there are also good things in it, and I prefer to focus on the bright side of life that in the dark side, even I know it exist and I accept it.

So, this is my reflection to start this year, and the mantra I choose to follow is: “Do not be afraid to new changes, they can be bad, but also good.”

I hope you had a lovely NYE and a good start of this new year, and if not, just turn it on and start smiling, you pretty face!

 

Después de ojear mi lista de resoluciones de Año Nuevo del año pasado, he escrito la de este año, que realmente es algo parecida, pero quizás un poco más ambiciosa. Porque este año ya acabado, conseguí completar toda la lista, así que pensando en el crecimiento personal, creo que este año tenía que ser más atrevida y expandir mis horizontes. Porque entonces estaré un poco más cerca de conseguir hacer realidad mis sueños, los Grandes. Así que esto es un proceso, un proceso que debemos completar subiendo paso a paso y, obviamente, - parafraseando a una mujer brillante,- sin olvidarnos de vivir. Eso puede sonar demasiado optimista, o incluso como un extracto de un libro de autoayuda, pero la verdad es que en l vida real las cosas no vienen solas, es decir, sin problemas o malas consecuencias, y no podemos cambiar eso, pero sí que depende de nosotros el ver esas cosas con una sonrisa o con una cara triste.( Como los emoticones, sí). Yo personalmente, escojo la primera opción. Porque realmente pienso que aunque la vida a veces puede- y es- dura, también hay cosas buenas en ella, y yo prefiero centrarme en la parte brillante de la vida antes que en la oscura, aunque sepa y acepte que existe.

Así pues, esta es mi reflexión para empezar este nuevo año, y el mantra que he escogido seguir es: "No tengas miedo de los nuevos cambios, pueden ser para mal, pero también para bien”.

Espero que hayáis pasado una bonita nochebuena y un buen comienzo de año, y si no ha sido así, simplemente cambiadlo y empezad sonriendo, ¡caras preciosas!
                                                                                
What is in your New Year's Resolution list? How you've started this new year?
                                                                            
 
 
 
My YouTube Channel, feel free to suscribe & I'll do it back!
 

5 comentarios:

  1. ¡Feliz año nuevo!
    Gracias por seguirme, me quedo por aquí también :) Un beso
    - Regando mi cactus

    ResponderEliminar
  2. Happy New Year - I'm definitely going to try new things this year :) Katie xx

    www.whips-and-furs.blogspot.co.uk xx

    ResponderEliminar
  3. happy new year!! wish you all the best for this year. I have followed you on GFC and bloglovin. I hope you follow back.
    http://noveltyeye.blogspot.co.uk
    xx

    ResponderEliminar
  4. lovely pictures, followed you! Would be great if you could check out my blog?:)
    www.trustinvogue.com xxx

    ResponderEliminar
  5. Happy New year 2014!
    glad to find your blog & following via GFC...would love if you visit me back! :)
    Amy @ http://www.leisureandme.com/

    ResponderEliminar